続きはって英語でなんて言うの？

この文章では(続き)はcontinueの動詞を使われます。 例えば、 I would like to continue tomorrow. 明日続きをやりたいと思います。 そして、The restは[残った／またある部分]では[続き]という意味がありますので、それを使って訳せます。 例えば、 Let's read the rest next week. 残った部分/続きはまた来週に読みましょう。