DMM.com トップへ

デジタル商品

レンタル

通販

.make

質問する

この日が彼女に会った最後の日になったって英語でなんて言うの？

また会えると思っていたのに亡くなってしまって、その日が最後の日になってしまいました

misatoさん

2017/08/16 06:19

3

4476

Yohei Kogachi 大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー

Yohei Kogachi

大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー

2017/08/18 11:17

回答

That was the last day I saw her.

「それが彼女に会った最後の日だった」が直訳です。

「になった」はbecomeでよく表しますが、この文脈では使わない方が自然な英語になるかと思います。

役に立った
3

Yohei Kogachi 大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー

回答したアンカーのサイト

「大阪 (難波・堺・河内長野)カフェ英語レッスン(1h1666円～)」

3

4476

回答済み（1件）

役に立った：3
PV：4476

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー