その戦いは一進一退の状況だって英語でなんて言うの？

Question

争っている間、こちらが優勢になったり、相手が盛り返したりして、なかなか決着が付かないままのことです。

Accepted Answer

「seesaw」はもちろん「シーソー」という遊びものですね。使うと、二人とも上がったり下がったりするでしょう。一進一退の戦いもそうでしょう。