Always make sure that you learn something new everyday.
These phrases all mean the same thing.
Learn every day. This tells us that whatever we are doing we should learn daily.
Practice what you have learnt daily tells us that we need to practice something that we learn daily.
Always make sure that you learn something new everyday. Tells us that we will need to ensure that we learn something everyday.
これらのフレーズは全て同じ意味です。
Learn every day(日々学びなさい)
- これは、何をするにせよ、日々学ぶべきだという意味です。
Practice what you have learnt daily(日々学んだことを実践せよ)
- これは、日々学んだことを実践せよという意味です。
Always make sure that you learn something new everyday.(毎日新しいことを学びなさい)
- 毎日何かを学びなさいという意味です。
The word 'constantly' means that something never pauses.
For example, "time is constantly moving."
By using the word 'constantly' you will really emphasise your
point and show that your learning process is never ending and
that you are always looking for new knowledge.
constantly'は「常に、絶えず」という意味です。
例:
"Time is constantly moving."(時間は絶えず進んでいる)
'constantly'を使って、意味を強調し、常に新しい学びを求めていることを表しています。
When you want to explain that you are always learning new things every day, then you may say it in the following ways:
-I'm always learning something new
-I learn new things every day
-I'm always learning
日々学ぶ事ばかりだと言いたいときは、以下のフレーズが使えます:
【例文】
-I'm always learning something new
[訳]いつも新しいことを学んでいます
-I learn new things every day
[訳]毎日新しいことを学んでいます
-I'm always learning
[訳]いつも学んでいます
A person who is "open-minded" is receptive to new things and therefore is always learning. A colloquial way of saying that we can learn something new every day is "every day is a school day". A more usual way of saying this is "you learn something new every day". All of these sayings suggest that it is possible to learn something even from mundane things that happen to us.
"open-minded"は、新しいことを受け入れ、常に学んでいる人を表します。
口語的な言い方としては、"every day is a school day"(日々勉強です)があります。より一般的な言い方としては、"you learn something new every day"(日々勉強です)があります。
これらの表現はすべて、ありふれた日常からも学ぶべきことがあるという意味合いです。