世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

動画投稿をお休みしてしまい申し訳ありませんって英語でなんて言うの?

動画投稿をテスト期間のため、休んでしまったので視聴者様に謝りたいです。そして、皆様に楽しんでもらえるよう、一生懸命絵を描いていきたいです。これからも頑張ります!と伝えたいです…

default user icon
hito dokokanoさん
2017/08/27 00:05
date icon
good icon

1

pv icon

3738

回答
  • I'm sorry I haven't uploaded any videos lately. I have been very busy with tests. I will do my best to draw things for you to enjoy!

シンプルな英文にしました。

「最近動画の投稿しなくて申し訳ありません。テストでとても忙しかったです。」

最後の「これからも頑張ります!」の直訳はないと思うので前の文と繋いで:

「これから皆様に楽しんでもらえるよう、一生懸命絵を描いていきたいです。」

good icon

1

pv icon

3738

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3738

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー