Would you send me the text book that we read from just now?
I would like you to send me the text book you just read from.
Would you send me the text book that we read from just now?
(今読んだテキストを送ってくださいませんか?)
I would like you to send me the text book you just read from.
(今読んだテキストを送ってください。)
というのはいかがでしょうか ヽ(o´ω`o)ノ
would you ~? = ~して頂けませんか?
just now = たった今、今しがた
I would like you to ~ = あなたに~して頂きたいです。
以上、乱雑で申し訳ありませんが、少しでも参考になれば嬉しいです (*´ω`*)ノ
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか:
・Please send me the text that you just read.
あなたが今読んだテキストを私に送ってください。
send で「送る」という意味になります。
send (to) me で「私に送る」と表現できます。
ぜひ参考にしてください。