文部科学大臣地域文化功労表彰って英語でなんて言うの？

Question

文部科学大臣を”Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology”というのはわかったのですが、
地域文化功労表彰というのが調べても見つからず困っております。
よろしくお願いします。

Accepted Answer

「地域文化功労表彰」を調べてみて、正式な言葉を見つけられませんでしたが、
それぞれの言葉を英語にするとこのようになります：
Regional Cultural Merits Award
regional = 地域の
cultural = 文化の
merit(s)= 功労
award = 表彰

それを「文部科学大臣の」と合わせたら、
The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology's Regional Cultural Merits Award
となります。