(日本酒の)甘口辛口って英語でなんて言うの?

日本酒の甘口辛口ってなんと表現しますか
default user icon
shinyさん
2017/08/30 03:06
date icon
good icon

23

pv icon

12074

回答
  • dry

    play icon

  • sweet

    play icon

日本酒の辛口はdry、甘口はsweetと表現します。

関連した表現をご紹介します。
I have tried sweet sake but I have never tried dry sake.
甘口の酒は試したことがありますが、辛口の酒は試したことがないです。
Would you like to try dry sake or sweet sake?
辛口と甘口の酒どちらを試したいですか?


ご参考になれば幸いです♪
Ami オンライン英会話講師、翻訳家、英語習得カウンセラー
回答
  • Spicy flavour

    play icon

  • Sweet flavour

    play icon

「甘口」→「Sweet flavour」

「辛口」→「Spicy flavour」

例:

「日本酒ですと辛口と甘口がございますが、いかがなさいますか?」
「There is the sweet flavour and the spicy flavour for the Japanese sake, which one would you like?」

という使い方です。
Yuujin 英語講師、英会話講師、トライリンガル翻訳者
good icon

23

pv icon

12074

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:23

  • pv icon

    PV:12074

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら