中辛口って英語でなんて言うの?

日本酒の甘口、中口、辛口はsweet, medium dry, dry って言うと思うのですが、中辛口、やや辛口はどの様に表現したらいいですか?
default user icon
( NO NAME )
2017/11/25 15:17
date icon
good icon

4

pv icon

5461

回答
  • medium dry

    play icon

「中辛口」は"medium dry"で言えると思います。

実はワインの味を示す用語はこれと少し違いますので、恣意的な目盛りとして考えれば、直訳しても良いと思います。

例えば〜
甘口 = sweet
中口 = medium
中辛口 = medium dry
辛口 = dry

ご参考になれば幸いです。
DMM Eikaiwa I DMM英会話
good icon

4

pv icon

5461

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:5461

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら