There is a shop nearby where you can find it.
それを見つけられるお店が近くにありますよ。
There is a shop nearby where you can buy it.
それを買えるお店が近くにありますよ。
本当にその店がその商品を扱っているか定かではないときは、以下のように言ってもいいですね♪
There is a shop nearby where you might be able to buy it.
それを買えるかもしれないお店が近くにありますよ。
案内するためには、以下のような表現がありますね。
例：
Shall I call the shop and check if they have it?
その店にお電話して、その商品があるか確認しましょうか？
Shall I tell you the address of the shop?
そのお店の住所をお伝えしましょうか？
次回このような状況になったときに、こちらの表現を使ってご案内すれば、お客様もとっても喜びますね♪
日本 
