上った/下ったところにあります。って英語でなんて言うの？

Question

道案内の時に、それは上った/下ったところにあります。と言いたいです。

Accepted Answer

いろんな場面で使えますよ！

1)上のそこに
例)It's up there.
それ上のそこにあるよ。

2)下のそこに

参考になれば幸いです。

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーIt's at the top of the hill/stairs.
「それは坂の/階段の上にあります」

ーIt's at the bottom of the hill/stairs.
「それは坂の/階段を下りたところにあります」

ご参考まで！

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーIt's at the top of the hill/stairs.
「それは坂の/階段の上にあります」

ーIt's at the bottom of the hill/stairs.
「それは坂の/階段を下りたところにあります」

ご参考まで！

Answer

・It’s just up the hill.
「坂（階段）を上ったところにあります」

・It’s right down the street.
「道を下ったところにあります」

up the hill で「坂を上ったところ」、down the hill / down the street で「下ったところ」を表します。

他には：
You'll find it right after going up/down the slope.
「坂を上った（下った）すぐの場所にあります」

ご質問ありがとうございました。
お役に立てれば幸いです。