「スマホでメモをとる」って英語でなんて言うの?

「私は、今日買う物をスマートフォンのメモアプリに書きます。」は英語でどのよう表現しますか?
male user icon
Takeshiさん
2017/08/31 01:23
date icon
good icon

13

pv icon

7035

回答
  • Take notes on phone

    play icon

スマホでメモをとる
Take notes on phone

スマホ
phone, smartphone

メモをとる
take notes

ご参考になれば幸いです。

Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • take notes using my smartphone

    play icon

  • make a note on my smartphone

    play icon

  • use the memo app on my phone

    play icon

質問ありがとうございました。

「私は、今日買う物をスマートフォンのメモアプリに書きます。」は英語で
Today, I will write a shopping list on the memo app on my smartphone.

take notes / make a note of / make a note on / write a note / write a memo すべて使用してOKです。
例えば:
Today, I will make a note of what to buy on my smartphone.
Today, I will write a note on my memo app on my phone of what to buy.

shopping list / a list of what to buy / what I will buy : 買い物リスト

smartphone / mobile phone / phone: スマートフォン
最近はスマートフォンを使う人が多いので、「phone」と言うだけで「smartphone」という意味です。
smartphone: アメリカ英語
mobile phone: イギリス英語
good icon

13

pv icon

7035

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:7035

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら