「この本はプレゼントにピッタリです！」って英語でなんて言うの？

Question

SNSで本をおすすめしたいです

Accepted Answer

①This book is perfect for a gift.

②This book is perfect for a present.

①②ともに、「この本はプレゼントにピッタリです！」に使えます。

Answer

ピッタリ”と言いたいなら”perfect” がお勧め。”suit”や”appropriate”でも良いですが、”perfect”のほうがより強い表現なので、自信をもってお勧めしたいときには最適です。