ヘルプ

化粧水1本プレゼント って英語でなんて言うの?

キャンペーン内容の項目の一つです。
○○キャンペーン
・●●●●●●
・化粧水1本プレゼント
・●●●●●●
Eugeneさん
2019/05/04 00:38

1

1662

回答
  • Free lotion/toner

  • Buy one get one free.

ご質問ありがとうございます。

「化粧水」は、"Lotion/Face lotion"が一番日本語の化粧水に近いです。

"Toner"は、「拭き取り化粧水」に近いです。

ちなみに2)の"Buy one get one free"は、海外のチラシなどでよく目にしますよ!
意味は、「一個買ったら、二個目はタダ!」です。


お役に立てれば幸いです。

1

1662

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1662

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら