明日映画観に行こうって友達と話してるんだけど、って英語でなんて言うの？

ここでは特定した映画のタイトルがないのでmoviesと表しています。「映画を見に行く」は「going to the movies」がよく用いられます。 二つ目のアンサーは「might」を用いて「行くかもしれないけど…」というニュアンスです。 三つ目は「気軽に参加して！」といった表現で、カジュアルに使えます。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか： ・We were talking about going to see a movie tomorrow. Do you want to come along? 明日映画を観に行こうかって話をしていたんだ。あなたも一緒にどう？ come along で「一緒に来る」ニュアンスを伝えることができます。 ぜひ参考にしてください。