いい顔をしなかった。って英語でなんて言うの?

彼と付き合っていると伝えると、私の父はいい顔をしなかった。

のような、
何かを反対されてるときの「いい顔をしなかった」はなんていいますか?
default user icon
SATTYさん
2017/09/08 19:35
date icon
good icon

6

pv icon

4546

回答
  • He didn't look happy.

    play icon

いい顔をしなかった→嬉しそうではなかった
ということで、
He didn't look happy.
と言うことができます。

もっと詳しく言うなら
My dad didn't look happy to hear that I was dating Daniel.
(ダニエルと付き合っていると聞いて、父はいい顔をしなかった。)
のように「なにについていい顔をしなかった」のかを後ろにつけることができます。

参考になれば幸いです!
yui 英会話講師
good icon

6

pv icon

4546

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:4546

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら