世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

私がこの方のお会計をしましたって英語でなんて言うの?

レジのアルバイトで私がこの方のお会計をしましたってなんて言いますか?
default user icon
Noelleさん
2017/09/09 06:57
date icon
good icon

1

pv icon

2158

回答
  • I rang up this lady/gentleman.

    play icon

  • I took care of her/him.

    play icon

日本では敬語とかが大切なので、上記よりもっともっと丁寧な言い方で言わなければいけません。たとえば「I've taken payment for this customer's bill」「This customer's bill has been settled.」でもアメリカ人はそんな丁寧な表現はあまり使いません。上記の表現はちょっとキャジュアルそうですが、普通な英語だと思います。お客様がそう言っても怒らないでしょう。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

1

pv icon

2158

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2158

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら