世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

敬老会って英語でなんて言うの?

敬老の日のお祝いするために市町村で開かれる祝賀会のことをなんて言いますか?敬老の日に敬老会に呼ばれて余興のために日本舞踊を踊りました、と言いたいです。
female user icon
Etsukoさん
2017/09/11 08:23
date icon
good icon

5

pv icon

5519

回答
  • An event to celebrate the Respect for the Aged Day

    play icon

  • A celebration event for the Respect for the Aged Day

    play icon

敬老の日を過ぎてしまってからの回答になり、すみません! 敬老の日は英語で Respect for the Aged Day といいます。 「敬老会に呼ばれて余興のために日本舞踊を踊りました」は、 There was an event to celebrate the Respect for the Aged Day in xxx city. I was (グループだったらWe were )invited and performed a traditional Japanese dance there. と2つの文に分けて私なら言うと思いました。日本舞踊ステキですね! 祝賀会は celebration、 celebration party、 celebration lunch/dinner などということができます。 参考になれば幸いです!
yui 英会話講師
good icon

5

pv icon

5519

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:5519

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら