行く事も出来ますか?って英語でなんて言うの?

例えばどこかに行く際、2つの交通手段があるとします。バスと電車等。

この場合、私はバスで行く事も出来ますし、私は電車で行く事も出来ます。I can go either way等以外で、alsoやtooを使って言う場合は、I also can go with bus. I can go with bus, too.でもいいのでしょうか?
Shigeさん
2017/09/12 03:22

4

3784

回答
  • Can I get there by train?

  • Can I get there by bus?

Can I get there by train?
→そこまで電車で行けますか。

Can I get there by bus?
→そこまでバスで行けますか。


「バスで(行く)」「電車で(行く)」の「で」には、
with ではなく by を使います。

「~で行く」の「行く」には get を使うことが多いと思います。


例)

You can also get there by bus.
→そこまでバスでも行けます。

You can get there by bus or train.
→そこまでバスか電車で行けます。


参考にしてください、
ありがとうございました。

Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • I can go by bus,too.

  • I can also go by bus.

  • I can go either by bus or by train.

「バスで行く」はwith busではなく、by busと言います。
英語の名詞は機能を表す場合は、冠詞をつけません。

例)go to school(学校に行くは勉強するために行くなので、
go to a schoolとは言いません)

go to bedも同様です。

I can go either by bus or by train. は
「私はバスで行く事も出来ますし、
私は電車で行く事も出来ます」という意味です。

either A or Bは「AかBのどちらか」という意味で
よく使う表現ですので、是非この機会に
おさえておいてください。

参考になれば幸いです。

4

3784

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:4

  • PV:3784

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら