机の上にあるお菓子30個を全て袋に入れて下さい。って英語でなんて言うの？

please＝下さい
all 30=30個全て
snacks=お菓子
on the table=机の上

お菓子のことをtreatsともいう。

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーPlease put all thirty of those candies on the table in that bag and tie it up.
「テーブルの上のお菓子30個を全部、袋に入れて縛ってください」
to put ... in that bag で「…をその袋に入れる」
to tie up で「縛る」

ご参考まで！