「いつも気にかけてくれるあなたが大好き！」って英語でなんて言うの？

I like you so much because you always care about me. いつも気にかけてくれるあなたが大好き！ いつも私のことを気にかけてくれて好きです。 Thank you so much for always caring about me. いつも気にかけてくれて本当にありがとう。 ご参考になれば幸いです。

"I love you becasue..."などと書くと、because以下をしなくなったら好きじゃなくなるの？と半分冗談で言われてしまうかもしれないので、because やthat's why などは使わないほうがオススメです。

I love how you always care about me! いつも私のことを気にしてくれるところが大好き！ I love you because you always think about me. いつも私のことを考えてくれるからあなたのことが大好き！ care about は「気にかける」のような意味の英語表現です。 think about は「考える」です。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： I love you because you always think about me. I love you because you always care about me. 上記はいずれも「いつも私のことを考えてくれる（気にかけてくれる）から大好きです」という意味の英語表現です。 ぜひ参考にしてください。