世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

国連安保理決議って英語でなんて言うの?

北朝鮮によるミサイル攻撃がやまず、国連で制裁決議をしたところで一向に状態がかわらない。北海道在住の友人がいるので、北朝鮮を腹立たしくおもう。
default user icon
yukiさん
2017/09/15 15:29
date icon
good icon

9

pv icon

6768

回答
  • a United Nations security council resolution

  • a U.N. Security Council resolution

  • a Security Council resolution

a United Nations security council resolution →国連安保理決議 a U.N. Security Council resolution →国連安保理決議 a Security Council resolution →安保理決議 私が知っているのは↑の三つです。 他の言い方もあるかもしれませんので、 一例とお考えください。 UN は United Nations の略で、「国連」という意味です。 「安保理」は Security Council、 「決議」は resolution と言います。 例) A United Nations Security Council resolution negotiated by the U.S. and China seeks to cut all North Korean exports of coal, iron, lead and seafood in response to Pyongyang's ballistic missile tests, according to two diplomats familiar with the measure. 〔Fortune-Aug 5, 2017 より〕 Britain and Japan discussed the possibility of adopting a new U.N. Security Council resolution over North Korea, a British government source said on Thursday, after North Korea fired a missile over Japan this week. 〔Reuters-Aug 31, 2017 より〕 A Security Council resolution needs nine votes in support, and no vetoes from the five permanent members (the US, France, Russia, UK and China) in order to pass. 〔BBC News-Feb 28, 2017 より〕 参考にしてください、 ありがとうございました。
回答
  • United Nations Security Council Resolution

United Nations (UN) 国際連合(国連) Security Council 安全保障理事会(安保理) Resolution 決議
Akiko Shibahara フリーランス通訳翻訳
good icon

9

pv icon

6768

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:6768

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー