世間が騒がしいって英語でなんて言うの？

騒がしい環境ー a noisy environment 世の中が騒がしいー We are living in troubled times.

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 There is a lot of tension in the air right now. とすると、「今、世間が[騒がしく](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/20804/)緊張感が高まっています。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ tension 緊張 in the air 漂っている 参考になれば幸いです。