みんな聞いて！って英語でなんて言うの？

Listen up!で「よく聞いて！」という意味です。 Guys, listen up! 「みんな、よく聞いて！」 guysは口語で「みんな」という感じですが、親しみのある友人や同僚、子どもたち、生徒や部下といった目下の人たちなどに向けた呼びかけとしてよく使われます。 また、 Please be quiet! 「静かにしてください！」 と言っても相手に「聞いてほしい」気持ちを伝えることができますね。 ご参考になれば幸いです。