誕生日が遠いって英語でなんて言うの？

Question

みんなの誕生日を聞いた後に、みんなまだまだ先ですね
というのはなんと言えば良いですか？

Accepted Answer

1) Your birthdays are not coming up for a while.
「みんなの誕生日はしばらくこないね。」
not coming up for a while で「しばらくこない」

2) Your birthdays aren't anytime soon.
「みんなの誕生日、当分こないね。」
not anytime soon で「当分〜ない」

ご参考になれば幸いです！