〜できるようになったらって英語でなんて言うの？

～になってから ～できてから は once I... after I... お力になれたら嬉しいです。

When I get better at English, (私が英語をもっと上手に話せるようになったとき、あなたとパーティに行きたいです。 When my English gets better, (私の英語がもっと上手になったとき、あなたとパーティーに行きたいです。) どちらでも大丈夫です。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： when I get better at English 英語がもっと上手に話せるようになったら when ... は「〜のとき」という意味の英語表現です。 そこから「〜になったら」を表現することができます。 例： When I get better at English, I want to go to a party with you. 英語がもっと上手に話せるようになったら、君とパーティーに行きたい。 ぜひ参考にしてください。