At what age → 何歳で、何歳になったら
「何時になったら」ならat what timeでいいです。
「何歳になったら人々は投票できるの?」などの「人々」という主語はyouでいいです。
式にすると下のようになります。
「〇〇になったら☓☓は△△できるようになるの?」
At what 〇〇can XX △△?
例
君の国では何歳になったら結婚できるの?
In your country, at what age can you get married?
At what age can people [動詞]?
「何歳になったら〇〇は☓☓可能になるの?」
At what age can people vote in elections?
「何歳になったら人々は選挙で投票できるようになるの?」
上記のように表現することができます。
At what age... で「何歳になったら」という意味になります。
例文:
At what age can citizens vote in your country?
「あなたの国では何歳になったら選挙権が得られますか(投票できるようになりますか)?」
ぜひ参考にしてみてください。