腕が上手く振れるようになって、早く走れるようになったね。って英語でなんて言うの？

アメリカ人は「become」より「get」を「なる」という意味でよく使います。過去分詞で「gotten」と言いますが、イギリスの英語では「got」です。北アメリカ以外は「gotten」は使われていないと思います。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 You're swinging your arms much better now, and you're running faster! とすると、「腕が上手く振れるようになって、早く走れるように[なったね](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/127749/)。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ swing your arms 腕を振る run faster より速く走る much better ずっと上手に 参考になれば幸いです。