I bought shoes going by it's impressive looks only to realise later that I could never wear it and now it's only a trash for me.
Design centric
コスト重視ーcost emphasis
実生活を通じての学習を重視する学校例文帳に追加ーa school that focuses on actual learning
内容よりも形式を重視する考え方例文帳に追加-a way of thinking where form and structure are considered more important than the content
加筆です。
カジュアルですが、Just the looksと言うと、見た目だけでという言い回しになり、
「デザイン重視で靴を買ったものの、結局履かずに肥やしになってます…」だと
I just bought it for the looks, so I ended up not wearing them.
ご参考になれば幸いです!