彼は怖がりなんですって英語でなんて言うの？

He’s a bit timid. (彼は少し怖がりです)。 Timid は怖がり、内気、[勇気](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36487/)がない、という意味です。 He’s a scaredy cat. (彼は怖がりです)。 Scaredy cat は怖がりの[猫](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/4038/)、という意味です。 これは、怖がりのことを少しバカにした言い方です。 良く子供が子供同士で “ You’re a scaredy cat” (お前は怖がりだ！)と言い合っています。 参考までに！

この子は[犬](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33805/)を怖がりませんーThis child is not afraid of dogs. 彼女は犬を[怖がる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/76571/)ーShe is afraid of dogs. 彼らは私を怖がるーThey are scared of me.

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： He gets scared easily. 彼は怖がりなんです。 He's not the bravest. 彼は勇敢というわけではありません（彼は怖がりなんです） get scared easily は「怖がり」というニュアンスで使うことができる英語表現です。 ぜひ参考にしてください。

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ 「怖がり」は、一言で言うならtimidと言えます。 自分に自信がなくてビクビクしている感じです。 あとは、get scared easily「すぐに怖がる」などのように言っても良いでしょう。 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪