うまうまごはん（食事）って英語でなんて言うの？

「おいしい」をカジュアルに言う表現として、yum, yummy, yum-yum などがあります。

「うまうま」と2つ重ねているのが、yum-yum に近いので、こちらを選びました。

また、yummy を人に対して使うと、「セクシーな」という意味にもなって、これらの単語には、セクシー系の意味もありますので、使い方にはご注意くださいね。

お役に立てれば幸いです。