ごはん食べていく人集まってって英語でなんて言うの?

イベント後にごはんをみんなで食べたいとき。
male user icon
AIさん
2016/06/12 13:28
date icon
good icon

5

pv icon

2133

回答
  • Anybody who wants to eat together, just come over here!

    play icon

直訳で
ご飯一緒に食べていく人、こっちおいで!

Gather;集まる を使っても構いません

Gather here now!
今こっちに集まって!
回答
  • Who wants to go eat together?

    play icon

Who wants to go eat together?
一緒にご飯食べに行きたい人〜?

集まって!という表現がなくても状況によってはこのように言えば十分伝わりますし、自然かと思います!
Rina The Discovery Lounge主催
good icon

5

pv icon

2133

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:2133

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら