We all should be grateful for this opportunity.
我々はこの機会(チャンス)に感謝するべきです。
どのような文脈で発言するかによりますが、ここでは自分だけではなく
一般的にみて皆このようなチャンス(を与えられたこと)に感謝するべきです
という例文をご紹介しました!
「感謝する」という言葉は、「Thankful」、「Appreciative」、「Grateful」などで表現できます。
「与える」というのは、「To give」という意味で、「与えられる」は「To be given, being given」と表現します。
最後に、「~しなさい」は誰かに命じる言葉で、「感謝しなさい」というのは、「Be thank ful, be grateful」と表現します。