何でも~だって英語でなんて言うの?

近頃じゃ、なんでもyoutubeよね、なんでもケイタイよね、なんでもカロリーゼロよね、等、最近の流行というか、何をするのも、何を見てもそればっかりという感じです。できれば日本語の「なんでも~よね」というニュアンスをだしたいです。
default user icon
ramyさん
2017/09/24 13:23
date icon
good icon

1

pv icon

2851

回答
  • Nowadays you see/find -- everywhere.

    play icon

Nowadays you see/find -- everywhere.

直訳すると「最近はいたるところで〜を見かけるよね。」という意味ですが、
会話の流れで日本語の「なんでも~よね」というニュアンスが出てくるかと思いますよ!


参考になれば幸いです。
Rina The Discovery Lounge主催
good icon

1

pv icon

2851

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2851

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら