世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

あなたに他に好きな人ができるのがこわいって英語でなんて言うの?

まだ月合っていませんが、お互いに好きなのは分かっている状況です

default user icon
( NO NAME )
2017/09/25 20:13
date icon
good icon

6

pv icon

7038

回答
  • It's scary to think you might get attracted to someone else.

  • I'm afraid that you might fall in love with someone else.

好きな人ができる = get someone attracted to you, find someone you like, fall in love with someone

Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • "I'm afraid you might fall for someone else."

  • "I'm afraid you might fall for someone else."

    • 直訳すると「あなたが他の誰かに恋してしまうのではないかと怖い」という意味です。「fall for someone」は「誰かに恋をする」という意味です。
    • 例: "I'm afraid you might fall for someone else while we're apart."

  • "I'm scared you could end up liking someone else."

    • 直訳すると「あなたが結局他の誰かを好きになってしまうのではないかと怖い」という意味です。「end up」は「最終的に〜になる」という意味です。
    • 例: "I'm scared you could end up liking someone else after we get closer."

good icon

6

pv icon

7038

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:7038

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー