あなたに他に好きな人ができるのがこわいって英語でなんて言うの？

好きな人ができる = get someone attracted to you, find someone you like, fall in love with someone

- **"I'm afraid you might fall for someone else."** - 直訳すると「あなたが他の誰かに恋してしまうのではないかと怖い」という意味です。「fall for someone」は「誰かに恋をする」という意味です。 - 例: "I'm afraid you might fall for someone else while we're apart." - **"I'm scared you could end up liking someone else."** - 直訳すると「あなたが結局他の誰かを好きになってしまうのではないかと怖い」という意味です。「end up」は「最終的に〜になる」という意味です。 - 例: "I'm scared you could end up liking someone else after we get closer."