広い選択肢の中から選ぶって英語でなんて言うの?

大学選びや就職活動において。
male user icon
Fumiyaさん
2017/09/26 07:44
date icon
good icon

31

pv icon

23402

回答
  • choose from a wide variety of options

    play icon

英訳 choose from a wide variety of options
wide variety of optionsで「広い選択肢」という意味です。

いかがでしょうか。
ご参考になりましたら幸いです。
David Thayne エートゥーゼット英語学校代表
回答
  • "Select from a wide range of options/choices."

    play icon

「広い選択肢」に一番ぴったりな表現はたぶん"wide range of options"です。"wide number"とか"option”の代わりに"choice”も大丈夫です。

"Select from a wide range of choices."
"Choose from a large number of options."
"Choose from a wide selection of <X>"
DMM Eikaiwa I DMM英会話
回答
  • Choose from a wide selection.

    play icon

「広い選択肢の中から」=「from a wide selection」
「選択肢が広い」は英語でもそのままwide selection になります。

I am lucky that I can choose from a wide selection of universities.
広い選択肢の中から大学が選べて幸運だった。
good icon

31

pv icon

23402

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:31

  • pv icon

    PV:23402

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら