質問する
ゲストさん
注目
新着回答
広い地球の中でって英語でなんて言うの?
広い地球の中でこんな事件が起きたのは初めてだ。と言いたい。
( NO NAME )
2016/12/09 19:15
2
4083
Adam and Michiko
英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
アメリカ合衆国
2016/12/12 12:57
回答
the first time in history ever
「広い地球の中で」を直訳すると不自然な感じがしたので、 the first time in history ever 「歴史上初の」 は、どうでしょうか? This is the first incident in history ever. 「歴史上、こんな事件が起きたのは初めてだ。」 もし、どうしても「広い地球の中で」でないとダメだったら、ごめんなさい。
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
Whipple American English School
2
4083
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
車の中は広いって英語でなんて言うの?
遮るものはなにもないって英語でなんて言うの?
宇宙人は、地球の気圧によって潰されてしまうって英語でなんて言うの?
窒素って英語でなんて言うの?
広いって英語でなんて言うの?
井の中の蛙大海を知らずって英語でなんて言うの?
あいつは井の中の蛙だって英語でなんて言うの?
おでこ広めって英語でなんて言うの?
メタンの温室効果は二酸化炭素の25倍であるって英語でなんて言うの?
日本全体が暑くなっているって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
4083
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
301
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
127
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら