私たちは私たちが出来る事に取り組むって英語でなんて言うの？

「私たちは私たちができることをしなければならない」 の意味です。 色々な言い方ができるかと思いますが、一つにはこのように言えるかと思います。

We should put は私達は best effort= 精一杯 what we can doは私達が出来る事と言う意味です。 お役に立ちましたか？^_^

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： We should do what we can. 私たちは私たちができることをすべきです。 should ... は「〜すべき」という意味の英語表現です。 例： Climate change is a global problem. We should do what we can. 気候変動は世界的な問題です。私たちは私たちにできることをすべきです。 ぜひ参考にしてください。