世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

服を借りるって英語でなんて言うの?

服を借りるサービスが流行っているようです。
male user icon
Kosugiさん
2017/09/27 22:28
date icon
good icon

7

pv icon

16474

回答
  • rent clothes

お金を払って、何かを借りる時には、rent を使います。 rent a car(車をレンタルする) rent a DVD (DVDを借りる) 一方、無料で何かを借りる時には、borrow を用います。 Can I borrow your pen? (ペン借りてもよい?) 服を借りるサービスということなので、有料サービスに用いる rent を使って、rent clothes(服を借りる)しました。 お役に立てれば幸いです。
Mutsumi 英語講師
回答
  • borrow clothes

  • rent clothes

「服を借りる」は英語で "borrow clothes" または "rent clothes" と言います。 ですが、「服を借りるサービス」のことを一言で言うならば、"clothes rental service" と言う方がまとまるでしょう。 例文: "I used the clothes rental service this weekend." 「先週、服を借りるサービスを使いました。」 "The clothes rental service is popular in Japan." 「服を借りるサービスは日本で人気です。」 ご参考になれば幸いです。
good icon

7

pv icon

16474

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:16474

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら