世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

映画化されたって英語でなんて言うの?

売れた書籍が映画化されたことを英語で伝えたいです。
default user icon
( NO NAME )
2017/09/28 13:21
date icon
good icon

127

pv icon

71823

回答
  • was made into a movie

「[映画](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36498/)化される」は"be made into a movie"です。 例 The novel sold really well and was made into a movie. その[小説](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33150/)はよく売れて映画化されました。 Is it true that your book is going to be made into a movie? 君の本が映画化されるって本当ですか? movie/film = 映画
Rina The Discovery Lounge主催
回答
  • The book was made into a movie.

the book →この[本](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52899/) was made into a movie →映画化された 最初に思いついたのがこれでした。 たぶん伝わると思います。 例) The book was made into a movie. 〔ABQ Journal-Jan 4, 2014〕 The book was made into a movie in 1999. 〔Chattanooga Times Free Press-Jan 15, 2016〕 参考にしてください、 ありがとうございました。
回答
  • ... was made into a movie

... was made into a movie 〜は映画化されました make into a movie は「映画化する」という意味の英語表現です。 movie が「映画」です。 例: Did you hear that they are going to make that book into a movie? あの本が映画化するって知ってた? お役に立ちましたでしょうか? 英語学習応援しています!
good icon

127

pv icon

71823

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:127

  • pv icon

    PV:71823

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら