地縛霊って英語でなんて言うの？

「地縛霊」というのは、英語で分かりやすい言葉ならhauntingと言います。 hauntingは「幽霊の出現・たたり」という意味です。 例) I'm interested in ghosts and hauntings. 「幽霊や幽霊の出現に興味があります」 また、形容詞ならbe hauntedという表現もあります。 幽霊の出現の話をするならこのようにできます： 例) That building is said to be haunted. 「あのビルはお化けが出るという噂だよ」

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ 調べたところ、「地縛霊」はearthbound spiritと言うようです。 この場合のearthboundとは、「土地に縛られた」というような意味です。 類例） 「守護霊」guardian spirit 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪