これは必然ですって英語でなんて言うの？

Question

運命を感じた時に使いたいです

Accepted Answer

This is fate. 
これは運命です。

This was meant to be. 
～なるように決まっていた。

inevitable
必ず起きること

死は避けられない。
Death is inevitable. 

ご参考になれば幸いです。

Answer

おっしゃられている内容は以下のようにも表現できると思いましたm(__)m
This is destiny. 
「これは運命です」
This was supposed to happen. 
「これは起こることになっていた」
This was destined to happen. 
「これは起こる運命だった」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI