子供用の小さな織り機でタペストリーを作ったって英語でなんて言うの？

「織り機」＝ loom/weaving machine

「子供用の小さな織り機」＝ a small children's loom/a small toy loom for children

「子供用の小さな織り機でタペストリーを作った」＝ I made this tapestry with a small children's loom/toy loom

「～で作った」という部分は英語で「made ～ with ～」や「made ～ using ～」というパターンになります。

• "I made a tapestry using a small loom for kids."
  
  • 直訳すると「子供用の小さな織り機を使ってタペストリーを作った」となります。
  • "small loom for kids" は「子供用の小さな織り機」を指します。

関連する単語とフレーズ:
- loom (織り機)
- 例: "She bought a new loom for weaving."（彼女は新しい織り機を買った。）
- tapestry (タペストリー)
- 例: "The tapestry on the wall is handmade."（壁のタペストリーは手作りです。）