質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
「お兄ちゃーん、かき氷できたよー」って英語でなんて言うの?
家庭用かき氷機で、妹が頑張ってかき氷を作っている状態です。どうぞよろしくお願いします。
kazさん
2023/07/24 09:23
4
1781
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2023/07/28 02:31
回答
Your snow cone is ready!
I made your snow cone.
この場合、次のように言えますよ。 ーYour snow cone is ready! 「かき氷できたよ」 ーI made your snow cone. 「かき氷作ったよ」 「かき氷」は snow cone と言えます。 ーYour shaved ice is ready. What kind of syrup do you want on top? 「かき氷できたよ。どのシロップがいい?」 削った氷だけなら shaved ice と言います。 ご参考まで!
役に立った
2
Jordan B
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2023/07/30 14:57
回答
Big brother, we've made your snow cone!
Your snow cone is ready, big brother!
ご質問ありがとうございます。 「かき氷できたよー」は色々な言い方はあります。「We've made your snow cone!」や「Your snow cone is ready!」はちょうどいい表現です。 あとは「snow cone」の代わりに「shaved ice」もよく言われます。 「お兄ちゃーん」の場合ではそのままで「big brother」と言ってもいいです。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
2
4
1781
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
(かき氷の)ソースはイチゴでって英語でなんて言うの?
準備できていますって英語でなんて言うの?
かき氷って英語でなんて言うの?
かき氷はやっぱりブルーハワイでしょ!って英語でなんて言うの?
と違ってって英語でなんて言うの?
海の家でかき氷を食べるって英語でなんて言うの?
〇〇と部屋を交換するって英語でなんて言うの?
兄は良い物を食べていて舌が肥え、味にうるさいって英語でなんて言うの?
季節外れだけどとうとうかき氷器買ったって英語でなんて言うの?
こんな日は〜だねって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
4
PV:
1781
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
63
2
Yuya J. Kato
回答数:
27
3
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Yuya J. Kato
回答数:
336
2
Paul
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
266
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
18
1
Paul
回答数:
18289
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8270
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら