子供用の小さな織り機でタペストリーを作ったって英語でなんて言うの？

「織り機」＝ loom/weaving machine 「子供用の小さな織り機」＝ a small children's loom/a small toy loom for children 「子供用の小さな織り機でタペストリーを作った」＝ I made this tapestry with a small children's loom/toy loom 「～で作った」という部分は英語で「made ～ with ～」や「made ～ using ～」というパターンになります。