失敗する確率って英語でなんて言うの?

失敗する確率が低い方法を選ぶとは、何て言いますか?
female user icon
ERIさん
2017/09/30 21:19
date icon
good icon

4

pv icon

4050

回答
  • possibility of failure/failing

    play icon

  • chance of failure/failing

    play icon

どちらのフレーズも「失敗する確率」という意味になります。

「失敗する確率が低い方法を選ぶ」と言いたい場合は:
Choose a method that has less chance of failing.
Choose a method that has less possibility of failing.

少し言い方を変えて、Choose a method that's less likely to end up in failure. (失敗と終わる確率が低い方法を選ぶ。)という言い回しも良いと思います。

逆に「成功する確率が高い方法を選び」と言いたい場合は:
Choose a method that has a better chance of succeeding.
Choose a method that has a higher possibility of succeeding.

少しでもお役に立てれば幸いです。
ありがとうございました。
Yuko Sakai サンフランシスコ在住ピアノ&英語講師、税理士、ユーチューバー、ブロガー
good icon

4

pv icon

4050

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4050

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら