contract employeeは、（以下Business Dictionary引用）
“An employee who works under contract for an employer...and is not considered a permanent employee.”
「雇用者のためにある契約のもとで働く従業員のことを指す。（省略）正社員とはみなされない。」
日本の非常勤のイメージと近いと思います。
ご参考になれば幸いです。
”work full-time”（常勤で働く）の対比でこのような表現もあります。
同じ会社に留まる事も入れたければ、次を参考にしては如何でしょうか。
After retirement, I will continue to work for this company, but I will be working part-time.
日本 
