そのうちのって英語でなんて言うの?

たとえば、「10時間かけて移動したが、そのうちの3時間は電車に乗っていた」て何て言いますか?
female user icon
ERIさん
2017/10/02 18:20
date icon
good icon

10

pv icon

28164

回答
  • I went there for 10 hours, and took a train for 3 out of 10 hours

    play icon

I went there for 10 hours, and took a train for 3 out of 10 hours. 「10時間かけてそこに行って、10時間中3時間は電車に乗った。」

out of は、
◯ out of △「△の内の◯」を表すことができます。

ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • Out of 3

    play icon

  • For 3 hours

    play icon

It took 10 hours to travel but I was on the train for 3 hours = 10時間かけて移動したが、電車に乗ったのは3時間

It took 10 hours to travel but out of the 10 hours, I spent 3 on the train. = 10時間かけて移動したがそのうちの3時間は電車なら乗ってた。
回答
  • It took 10 hours to go there, and out of the 10 hours, I was on the train for 3 hours.

    play icon

It took 10 hours to go there, and out of the 10 hours, I was on the train for 3 hours.
(そこに行くのに10時間かかった。そして、その10時間のうち、電車には3時間いた)

このout ofの他の使い道については、
6 out of the 10 people
(10人の内の6人)
などがあります。
もし興味のある方は、私のブログで検索かけていただければ、out ofの用例をたくさんまとめたページが出てきます。
回答
  • Over time, everyone will know what you did.

    play icon

  • There are five trash cans, but currently none of them can be used.

    play icon

  • Some of the books are good. One of them is very interesting.

    play icon

そのうちの of which, of the previous mentioned, soon

そのうち、誰もがあなたがしたことを知っているでしょう。
Over time, everyone will know what you did.

ゴミ箱は5つありますが、現在はそのうちの使用できません。
There are five trash cans, but currently
none of them can be used.

いくつかの本は良いです。そのうちの一人はとても面白い。
Some of the books are good. One of them is very interesting.
good icon

10

pv icon

28164

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:28164

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら