世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

この投稿見てくれてるかな~ って英語でなんて言うの?

好きな外タレにメッセージを送りたいので答えをお願いします!! ちなみに、「 私と同い年なんて信じられない!! あなたは大人っぽくて、なのにめちゃくちゃキュートで大好き♡ あなたの歌声も尊敬してます」も出来たらお願いします
default user icon
( NO NAME )
2017/10/02 20:34
date icon
good icon

2

pv icon

6341

回答
  • I wonder if you are reading this post?

  • I can't believe you're the same age as me!!

  • You look mature and super cute, I love you!!!♡

なんて可愛いファンレターなんでしょう! わたしも欲しいな、そんなの♡ 〜かなぁ。 というのはよく使いますので、覚えておくと良い言い回しの一つです。 I wonder ~ (〜かなぁと思う)を使います。 この投稿みてくれてるかな〜? は、 I wonder if you are reading this post? (この投稿をあなたは読んでくれてるかなぁ〜?) です。 SNSの投稿 これは、ツイッターなどでは、そのまま tweet ですが、 他のSNSでは使えませんね。 ですから、マルチに使える、post を使うと良いですよ(*^^*) 私と同い年なんて信じられない!! (I can't believe you're the same age as me!!) あなたは大人っぽくて、なのにめちゃくちゃキュートで大好き♡ (You look mature and super cute, I love you!!!♡) これでバッチリでしょう♪ 伝わるといいですね(*^^*) 返事がきますように!
Chiyoka きもの着た通訳 & プライベート英語教師
good icon

2

pv icon

6341

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:6341

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー