なんて可愛いファンレターなんでしょう!
わたしも欲しいな、そんなの♡
〜かなぁ。
というのはよく使いますので、覚えておくと良い言い回しの一つです。
I wonder ~ (〜かなぁと思う)を使います。
この投稿みてくれてるかな〜?
は、
I wonder if you are reading this post?
(この投稿をあなたは読んでくれてるかなぁ〜?)
です。
SNSの投稿
これは、ツイッターなどでは、そのまま tweet ですが、
他のSNSでは使えませんね。
ですから、マルチに使える、post を使うと良いですよ(*^^*)
私と同い年なんて信じられない!!
(I can't believe you're the same age as me!!)
あなたは大人っぽくて、なのにめちゃくちゃキュートで大好き♡
(You look mature and super cute, I love you!!!♡)
これでバッチリでしょう♪
伝わるといいですね(*^^*)
返事がきますように!